نوآوری استاد ایرانی برای گفتگو به زبانهای مختلف
به گزارش مجتبی قاسم زاده خبرنگار ا از لندن، در عصر ارتباطات و پیشرفت وسایل ارتباطاتی، امکان تعامل افراد در نقاط مختلف جهان با یکدیگر بیش از پیش فراهم شده است، اما وجود دهها زبان مختلف در جهان همچنان مانعی برای گفتگوی مستقیم افراد با یکدیگر است که قصد دارند به زبانهای مختلف با یکدیگر گفتگو کنند.
کد ویدیو دانلود فیلم اصلی
این مانع با نوآوی منحصر به فرد دکتر سپیده چکاوه استاد ایرانی دانشگاه آکسفورد با نام پیکسل چت برداشته شده است....
خانم چکاوه گفت: پیکسل چت این امکان را فراهم کرده است که هر کس در هر جای دنیا با یک یا چند نفر به صورت بر خط و بدون اینکه زبان یکدیگر را بدانند با هم گفتگو کنند.
وی افزود: این ارتباط هم میتواند به صورت صوتی و تصویری باشد و هم مکالمات را به صورت مکتوب به فرد یا افراد مخاطب ارسال کند.
به گفته دکتر چکاوه نوآوری مبتنی بر هوش مصنوعی او با توجه ویژه به زبان فارسی و تقویت مداوم دایره لغات طراحی شده است.
این استاد ایرانی دانشگاه آکسفورد انگلستان گفت: زبان فارسی در پیکسل چت در ابتدا دارای اشتباهات زیادی بود دقت آن در حدود ۶۵ درصد بود، اما با اصلاحات انجام شده کاملتر شد و اکنون به حدود ۹۰ درصد رسیده است.
وی افزود: از انجا که پیکسل چت دارای ساز و کار خودآموزی است، هر میزان استفاده بیشتری از ان شود به همان نسبت خطاهایش کمتر و کارکردش دقیقتر میشود.
به گفته دکتر چکاوه ویژگی منحصر به فرد پیکسل چت، این نواوری را از سایر پلتفرمهای ارتباطی متمایز کرده است.
وی افزود: در همه دستگاههای ویدئو کنفرانسی که وجود دارند فقط امکان استفاده از یک زبان فراهم است و فقط میتوان با یک زبان مکالمه کرد و اگر دو یا چند نفر بخواهند با زبانهای مختلف با یکدیگر گفتگو کنند و هر کس به زبان خود ان را بشنود این امکان تاکنون فراهم نبوده است، اما در پیسکل چت این امکان را فراهم کرده است که افراد بتوانند با صد زبان مختلف با یکدیگر گفتگو کنند و پیکسل چت مکالمههای انان را به هر یک از صد زبان برای طرف یا طرفهای مقابل به زبان دلخواه متقاضیان ترجمه میکند.
در شرایط کرونایی و افزایش استفاده از فضای مجازی در ارتباطات افراد، نوآوری این استاد ایرانی دانشگاه اکسفورد با استقبال بیشتری روبرو شده است.
دکتر چکاوه در این باره افزود: یونسکو برای انجام امور خود از پیکسل چت استفاده و آن را ازمایش کرد.
وی گفت: در این ازمایش ۹ نفر از ۹ کشور مختلف با زبانهای گوناگون در یک زمان با یکدیگر گفتگو کردند.
ویژگی امکان برقراری برخط ارتباط کلامی و مکتوب افراد در بستر پیکسل چت در نقاط مختلف جهان بدون اینکه زبان یکدیگر را بدانند میتواند تحولی بزرگ در تعامل علمی، تجربی و بازرگانی افراد در نقاط مخلف جهان ایجاد کند.
